Preservar la Divina Liturgia

Su Beatitud el Patriarca Gregorio III de Antioquía, Patriarca de los Católicos Melquitas (que aparece en la fotografía junto a Su Santidad el Papa), ha hecho pública una carta sobre Liturgia que reproduce, en lengua inglesa, la web New Liturgical Movement. 

Entre otras interesantes apreciaciones, el patriarca, recuerda que la orientación hacia Oriente en la Liturgia es obligatoria en los Ritos Orientales y advierte de la ilicitud de cambiar esta orientación por imitación o influencia del Rito Latino reformado.

Recuerda la Instrucción de la Congregación para las Iglesias Orientales, de 1996: "Desde las épocas antiguas ha sido tradición en las Iglesias Orientales el rezo orientado hacia el Este, los mismos edificios se contruyeron de forma que el altar estuviera hacia el Este. San Juan Damasceno explica el significado de esta tradición: "No es por simplicidad ni por casualidad que rezamos orientados hacia las regiones del Este... puesto que Dios es luz inteligible (1 Jn, 1, 5), y en la Escritura Cristo es llamado sol de justicia (Mal, 3, 20) y el Este (Zac, 3, 8). Es necesario dedicar el Este a Él para rendirle adoración. La Escritura dice: "Entonces Dios plantó un jardín en Eden, en el Este y puso allí al hombre que había formado" (Gn, 2, 8). En busca de la antigua patria... adoramos a Dios esperándolo postrados hacia el Este. Es una tradición no escrita que viene de los Apóstoles".

Esta interpretación rica y fascinante explica porque el celebrante que preside la celebración litúrgica también debe mirar hacia el Este, al igual que los fieles que participan en ella. No se trata, como a veces se plantea, de que la presidencia de la espalda a la gente, sino que los dirija en peregrinación hacia el Reino, rezando por el regreso del Señor.

Esta práctica, amenazada en numerosas iglesias del Este por una nueva y reciente influencia latina, es de un profundo valor y se debe salvaguardar como verdadera coherencia con la espiritualidad litúrgica del Este".

Rito Bizantino - Enlace
Monasterio Católico de la Transfiguración (Argentina).

En resumen: el Patriarca Melquita no puede ser más claro. Después de haber degradado el Rito Latino y haberlo desprovisto de uno de sus signos más seculares y valiosos, como es la orientación en la Liturgia, para sustituirlo por un estúpido mirarse mútuamente -falso incluso desde la perspectiva arqueológica de la Última Cena- amenazamos con hacer lo mismo en los Ritos Orientales. Por eso es importante que sostengamos las iniciativas de nuestros hermanos católicos orientales en defensa de la Divina Liturgia, que han preservado desde los más antiguos tiempos de la fe.